Wanderings in Omagh

The town we live in


It's weekend. After having watched a movie, I feel like blogging a little; and just thought it would be nice to introduce the charming, cute town to you in which we live in Northern Ireland. So, I will :) /
Hétvége van. Egy kis filmnézés után kedvet kaptam blogolni, így gondoltam bemutatom Neked a bájos, cuki várost, ahol élünk Észak Írországban :)

As I've mentioned earlier, we usually walk to the town centre in the mornings to deal with some compulsory stuff, look into shops and admire the landscape. Our apartment is a bit far away from the inner area, so these walkings usually take quite a long time. Very good training :) But I don't mind it, because our everyday path leads through a big, beautiful park which I can't even tell how green and lovely is. /
Ahogy már említettem, reggelente általában elsétálunk a városközpontba néhány "kötelező" dologgal foglalkozni, illetve benézni boltokba és csodálni a tájat. A lakásunk egy kicsit messze helyezkedik el a központi részektől, úgyhogy ezek a séták elég sok időt vesznek igénybe. Jó kis edzés :) Viszont nem bánom, mivel a mindennapos útvonalunk egy nagy, gyönyörű parkon át vezet, ami leírhatatlanul zöld és szép.

The town itself, Omagh is very nice too. The architecture is interesting, of course incomparable to Hungary's. I don't really know how to describe it precisely... In general, it is very... English-like, maybe. Imagine the style of Privet Drive from Harry Potter: you meet with a very similar picture here. /
Maga a város, Omagh is nagyon szép. Az építészeti stílus érdekes, természetesen teljesen más, mint Magyarországon. Nem tudom hogyan lehetne teljesen leírni... Általánosságban véve eléggé angolos talán. Képzeld el a Harry Potterből a Privet Drive stílusát: hasonló képpel találkozhatsz itt is.

A river, called River Strule bisects Omagh, and loads of bridges run through from one side of the town to another. There are also many churches, because as I know, it's quite a religious area. I don't know the name each of them, but their environment is attractive, very green (which goes without saying) interlarded with colourful flowers. The whole town is well-maintained, quite clean, and everything is arranged in a nice way. /
Egy folyó, a Strule kettéosztja Omagh-t, és rengeteg híd nyúlik a város egyik oldaláról a másikra. Nagyon sok templom is található itt, mert ahogy tudom, ez egy eléggé vallásos vidék. Nem mindegyiknek tudom a nevét, viszont a környezetük gyönyörű, nagyon zöld (ugyebár) színes virágokkal tarkítva. Az egész város jól-fenntartott, tiszta, és jól rendezett.

After this little description of Omagh, I let the pictures speak instead of me :) /
Ezután a kis rövid, Omagh-ról szóló leírás után hagynám, hogy a fotók beszéljenek helyettem :)









If you like Northern Ireland (or this post), giving me a bit of a push by pressing like on the Facebook page would be very appreciated! Thank you, and see you soon! :) /
Ha tetszik Észak Írország (vagy ez a poszt), és nyomnál egy lájkot a Facebook oldalra, nagy motivációt jelentene számomra a további blogolásban. Köszönöm! :)

                                                                               

0 comments:

Post a Comment